DANDRUFF
TREATMENT
13
KEY HERBS
INGREDIENTS
DELICATELY FORMULATED TO
EASE FLAKING AND SCALP IRRITATION
13
KEY HERBS
INGREDIENTS
DELICATELY FORMULATED TO
EASE FLAKING AND SCALP IRRITATION
SALICYLIC ACID
a beta-hydroxy acid (BHA) that has exfoliating properties. helps to shed dead skin cells that can accumulate on the scalp and contribute to dandruff. In addition to exfoliation, salicylic acid also has anti-inflammatory properties. This can help to soothe irritated scalps and reduce itching associated with dandruff.
LIST OF INGREDIENTS
กระเม็ง
False Daisy or Bhringraj
(Ecipta Alba)
The extract from its leaf has antibacterial and anti-fungal properties which effectively treats dandruff.
สารสกัดจากใบของกระเม็ง มีคุณสมบัติในการยับยั้งแบคทีเรีย และ เชื้อรา ซึ่งช่วยให้สามารถจัดการรังแคได้เป็นอย่างดี
Shikakai means “fruit for hair". A powerful ayuravedic plant used for generations as a hair cleanser. Its potent antifungal and anti-microbial properties play a key role in removing dandruff from the scalp and hair respectively without over-stripping natural oil on scalp.
ชื่อ Shikaki มีความหมายว่าผลไม้สำหรับเส้นผม เป็นพืชที่ถูกใช้ในการชำระล้างผมในอายุรเวท ด้วยคุณสมบัติในการป้องกันเชื้อรา และ แบคทีเรีย สามารถลดรังแคได้โดยอย่างมีประสิทธิภาพ และ ไม่ดึงน้ำมันธรรมชาติบนหนังศีรษะออกมากจนเกินไป
ส้มป่อย
Shikakai
(Acacia Concinna)
มะขามป้อม
Indian Gooseberry or Amla
(Emblica Officinalis)
Well known for it ability to treat dandruff. Its antifungal and antimicrobial properties can help remove excess oil and fungi which often are the root cause of dandruff. It can remove dead skin cells and balance pH which can cause dandruff.
เป็นที่รู้จักว่าสามารถช่วยลดรังแคได้ จาก คุณสมบัติในการป้องกันเชื้อรา และ แบคทีเรีย รวมถึงการขจัดน้ำมันส่วนเกินบนเส้นผม ซึ่งเป็นสาเหตุหลักของรังแค และยังสามารถขจัดผิวหนังที่ตายแล้ว และ ปรับสมดุล pH บนหนังศีรษะที่ก่อให้เกิดรังแคได้
With its purifying and healing properties, Centella asiatica soothes itchy scalps. Its antifungal activity against Malassezia from causing dandruff.
ด้วยคุณสมบัติในการรักษาและชำระล้าง ทำให้ใบบัวบกสามารถรักษาอาการคันบนหนังศีรษะ และ ความสามารถในการป้องกันเชื้อรา สามารถกำจัด Malassezia ซึ่งเป็นเชื้อราที่ก่อให้เกิดรังแค
ใบบัวบก
CICA
(Centella Asiatica)
มะคำดีควาย
Soapberry
(Sapindus Rarak)
Saponin in Soapberry extract helps to relieve the itching and remove dandruff. Deeply cleanse and soften the scalp, draw out bacteria and helps prevent hair from grayness. Leave hair more shine and healthier.
สาร SAPONIN ในมะคำดีควายมีคุณสมบัติในการรักษา สมดุลของน้ำมันในเส้นผม ช่วยลดอาการคันศีรษะ สาเหตุจากรังแค หรืออาการแพ้รังแค และป้องกันไม่ให้ ผมหงอกก่อนวัย
Its antidandruff remedy as it prevents excessive sebum production, improves dry scalp, and reduces inflammation, giving you a clean and healthy scalp. its antimicrobial and antifungal properties that prevent Malassezia from causing dandruff.
ด้วยคุณสมบัติการรักษารังแคโดยการป้องกันการผลิตไขมันบนผิวหนังที่มากจนเกินไป ช่วยให้หนังศีรษะไม่แห้งเสีย และมีสุขภาพดี คุณสมบัติในการกำจัดเชื้อโรคและเชื้อรา ช่วยป้องกัน Malassezia เชื้อราที่เป็นสาเหตุของรังแค
สมอไทย
Myrobalan or Haritaki
(Terminalia Chebula)
เฮนน่า (เทียนกิ่ง)
Henna
(Lawsonia Inermis)
It contains anti-fungal and anti-microbial properties that prevent Malassezia the dandruff causing fungal to spread.
คุณสมบัติในการกำจัดเชื้อโรคและเชื้อรา ช่วยป้องกัน Malassezia เชื้อราที่เป็นสาเหตุของรังแคไม่ให้ลุกลาม
It possess abundant of antifungal elements. It is a natural remedy to cure an itchy flaky scalp. It can efficiently removes dandruff from the head, simultaneously instilling improved hair health and shine.
อุดมไปด้วยองค์ประกอบในการป้อองกันเชื้อรา ทำให้สามารถรักษาอาการคันบนหนังศีรษะ สามารถขจัดรังแคพร้อมกับทำให้ผมเงางามและมีสุขภาพดี
น้ำมันตะไคร้
Lemongrass Oil
(Cymbopogon)
ขิง
Ginger
(Zingiber Officinale)
Gingerol, the most abundantly found active component in the ginger rhizome, is responsible for its antimicrobial nature. it has a powerful antifungal effect that can help control dandruff.
Gingerol สารสำคัญที่พบมากที่สุดในรากขิงเป็นทำให้มีคุณสมบัติในการกำจัดเชื้อโรค และมีคุณสมบัติในการกำจัดเชื้อราที่เป็นสาเหตุสำคัญของรังแค
Soothes and moisturizes the scalp, supporting overall hair health. It offers protection from ultraviolet that comes from the sun which can cause the hair to lose its shine and color.
ช่วยบำรุงและให้ความชุ่มชื้นแก่หนังศีรษะ ทำให้เส้นผมมีสุขภาพดี ช่วยป้องกันรังสีUVจากแสงแดดซึ่งทำให้ผมแห้งกร้านและทำลายสีในเส้นผม
สารสกัดว่านหางจระเข้
Aloe Vera Extract
(Aloe Barbasis)
น้ำมันใบมะกรูด
Kaffir Lime Leaf Oil
(Citrus hystrix)
Kaffir lime leaves have anti-dandruff and insect repelling properties. It strengthens hair follicles and moisturizes the scalp and helps prevent dandruff.
ใบมะกรุด สามารถช่วยป้องกันรังแค และ แมลงได้ สามารถช่วยทำให้รากผมแข็งแรง ให้ความชุ่มชื่นแก่เส้นผม และ ลดรังแค
With it antimicrobial and anti fungal properties, Kaffir lime is effective as dandruff treatment. It helps protect against bacteria, prevents dandruff-causing fungi and reduces itchy scalp.
ด้วยคุณสมบัติในการฆ่าเชื้อ และ ป้องกันเชื้อรา มะกรูดเป็นวัตถุดิบที่ช่วยจัดการปัญหารังแคได้เป็นอย่างดี สามารถช่วยป้องกันจากแบคทีเรีย เชื้อราที่ก่อให้เกิดรังแค และ ช่วยลดอาการคันหนังศีรษะ